Kŕmenie a kojenie1163 produktov

Trojfázová, bezdrôtová a pohodlná – taká je odsávačka materského mlieka Babyono Megan. Navyše je veľmi efektívna a diskrétna – tvar umožňuje schovať ju pod oblečenie. Vlastnosti SilaOdsávačka materského mlieka Megan je jednou z najvýkonnejších odsávačiek. Vďaka 9-stupňovému nastaveniu sacieho výkonu sa dá prispôsobiť citlivosti každej ženy. Hands-freeIdeálne riešenie ako odsávať mlieko a zároveň sa venovať iným aktivitám. Jedinečné a praktické zariadenie, ktoré odsaje mlieko bez potreby rúk. DiskrétnosťVďaka tvaru sa ľahko schová pod oblečenie a odsávanie je možné v každej situácii. 3 silikónové lievikySúčasťou balenia sú tri rozličné veľkosti silikónových lievikov. Vďaka tomu si viete vybrať veľkosť ideálnu pre bradavku. Vďaka pomôcke na meranie bradavky, ktorá je súčasťou, jednoducho vložením bradavky zistíte, akú veľkosť potrebujete. Kefka na čistenieNa uľahčenie čistenia sa je súčasťou aj praktická kefka. Jednoduchý dizajnOdsávačka sa skladá len z niekoľkých častí, vďaka čomu sa zariadenie jednoducho rozoberá a čistí. Režimy odsávania Režim expresieV tomto režime sa sací výkon pohybuje od 1 do 9. Jednotlivé úrovne sa líšia v sacom výkone – od nízkeho po vysoký. Dvojfrekvenčný režimCyklus zložený z 8 masážnych pohybov, po ktorých nasleduje 1 odsávanie. Tento režim sa odporúča v prípade bolestí plných pŕs a na stimuláciu prsníkov, aby ste odsali viac mlieka za kratší čas. Režim 2v1Režim kombinujúci výhody striedavého sacieho výkonu, t.j. vysoký a nízky. Cyklus sania s premenlivým výkonom môže úspešne pomôcť stimulovať bradavky. Obsah balenia:- odsávačka materského mlieka- silikónový lievik s priemerom 26 mm a vymeniteľnými lievikmi (24 a 21 mm)- USB-C nabíjací kábel- úložné vrecko- manuál- pomôcka na meranie bradaviek- špeciálna kefa na fľaše- tritanová fľaša s vrchnákom- predlžovač obvodu podprsenky Objem 130 mlBatéria 1100 mAhPracovný čas na plnú batériu: cca 120 min. Babyono Megan breast pump 1001Babyono Megan breast pump 1001 presentationBabyono Megan breast pump 1001 installationBabyono Megan breast pump 1001, milk

Stolička LIVY bude s dieťaťom v každej fáze jeho života. Má až 4 funkcie: je to vysoké ležadlo, originálna stolička na kŕmenie a stolička pre škôlkara a dospelého v jednom – prípustné zaťaženie až do 110 kg! Podporuje vývoj dieťaťa od prvých chvíľ doma v ležadle, cez pokusy o samostatné jedenie v stoličke na kŕmenie, až do rozvíjania svojich vášní pri prvom písacom stole.Za jedinečný dizajn LIVY zodpovedajú holandskí návrhári – Bas Otten a Camille de Vrede. Spolu kombinovali najnovšie interiérové trendy s premyslenými, praktickými riešeniami a pravidlami ergonómie. Vďaka kombinácii týchto troch vlastností bude stolička nielen perfektnou podporou pre rastúcu chrbticu vášho dieťaťa, ale aj jedinečným kusom nábytku a neoddeliteľnou súčasťou vášho domova na dlhé roky. Funkčnosť: - multifunkčná stolička 4 v 1 – funkcia vysokého ležadla, stoličky na kŕmenie, stoličky s bezpečnostným madlom a stoličky pre tínedžera alebo rodiča.- stolička pre celú rodinu – LIVY bude slúžiť dieťaťu od narodenia až do 110 kg. Potrebuje dieťa vašu pomoc pri kreslení? Bez problémov si sadnete na stoličku s dieťaťom na kolenách.- vysoká hojdačka od narodenia – ležadlo sa môže používať spolu so stoličkou alebo samostatne. Vďaka závesným hračkám si bude dieťa trénovať jemnú motoriku.- jednoduché nastavenie sedadla – 4-stupňové nastavenie výšky sedadla umožňuje dieťaťu jesť a hrať sa pri stoloch alebo kuchynských ostrovoch s rôznou výškou.- nastaviteľná opierka nôh – stoličku prispôsobíte rastúcemu dieťaťu, čim tiež podporíte udržiavanie správnej polohy.- minimalistický holandský dizajn – stolička LIVY bola vytvorená holandskými návrhármi (Bas Otten a Camille de Vrede). Kombinuje najnovšie interiérové trendy s ergonómiu a všestrannosťou. Pohodlie: - nastaviteľná hĺbka – sedadlo sa dá nastaviť v 3 stupňoch a tak môžete prispôsobiť jeho hĺbku rastúcemu dieťaťu a jeho aktuálnej hmotnosti.- podpora pre chrbticu – starostlivosť o správne držanie tela dieťaťa je veľmi dôležitá. A preto ergonomická konštrukcia stoličky LIVY už od narodenia podporuje rastúcu chrbticu dieťaťa.- mäkký vankúš – mäkučká, z materiálu, ktorý sa jednoducho čistí. Poskytuje perfektnú podporu pre detský zadoček a zvyšuje pohodlie sedenia.- praktická tácka – veľká tácka má odnímateľnú, silikónovú podložku, ktorá je vhodná do umývačky riadu. Má protišmykový povrch: zabraňuje presúvaniu sa tanierika počas jedenia. Bezpečnosť: - 5bodové nastaviteľné pásy – pásy s pevným zapínaním udržia aj toho veľmi pohyblivého drobca na mieste, a tak mu zaručia bezpečnosť.- pevná konštrukcia – vďaka hliníku a oceli je konštrukcia pevná a stabilná. Pozdĺžne nohy zaručujú dieťaťu bezpečnosť, a stoličke – dlhovekosť.- bezpečné jedenie – silikónová tácka je bezpečná pre styk s potravinami. Môže sa z nej priamo jesť. Neobsahuje BPA ani škodlivé účinné látky. - normy – spĺňa normy EN 12790 pre ležadlá, EN 14988 pre stoličky na kŕmenie, EN 17191 pre stoličky do 14 rokov, EN 12520 pre stoličky pre dospelých a EN 71-1 pre hračky (na hrazdičke ležadla). Technické parametry: Materiály: - drevené prvky: dubové drevo- konštrukcia: hliník a oceľ- plastové prvky: PP- podložka: silikón- vankúš na sedenie: polyester Rozmery: - šírka: 47 cm- dĺžka: 60 cm- výška: 82 cm Hmotnosť: - LIVY oak wood: 7,75 kg- LIVY oak wood s ležadlom: 10,15 kg- LIVY olive green, aster pink: 7,3 kg- LIVY olive green, aster pink s ležadlom: 9,7kg Určenie: - stolička s ležadlom: 0-9 kg- stolička na kŕmenie: od cca 6 mesiacov do 3 rokov (15 kg)- stolička: 15-110 kg Súčasťou balenia je nástroj, ktorý umožňuje jednoducho zložiť a nastaviť stoličku. Ležadlo: Výrobok je vhodný pre deti do chvíle, pokial sa nepokúšajú posadit sa. Stolicka na krmenie: Výrobok je urcený pre deti, ktoré dokážu samostatne sediet vo veku do 3 rokov alebo do maximálnej telesnej hmotnosti 15 kg. EN 14988:2017+A1:2020; EN 12790-1:2023

Nádherná detská obojstranná zavinovačka New Baby Safari pre bábätká. Zavinovačka je vyrobená z kvalitného a jemného materiálu, ktorý zaručí vášmu bábätku príjemné teplo. Výplň je až 3 cm čo znamená, že zavinovačka je vhodná aj na chladnejšie dni a je dostatočne pevná. Krásny detský motív, polahodí detským očičkám. Zapínanie na suchý zips aj stuhu na zaviazanie na mašľu. Rozmery cca 80x80cm. Zloženie: povlak 100% bavlna, výplň: antialergické vlákno-100% polyester. Tieto výrobky sú bezpečné, pretože: prírodná bavlna nespôsobuje odreniny a podráždenie, pretože neobsahuje formaldehydy a ďalšie prvky, ktoré dojčatám škodia nestráca farbu a nezafarbuje ponúkané vzory sú príjemné na pohľad a majú upokojujúce farby nie sú použité žiadne gombíky ani žiadne ďalšie plastové alebo oceľové časti, ktoré môžu byť pre Vaše dieťa nebezpečné materiál, ktorý je používaný na výplň, je 100% protialergický, čo znamená, že sa v jeho vláknach nešíria žiadne mikroorganizmy ani pleseň OEKO-TEX STANDARD 100

Neno Sole je inovatívna bezdrôtová handsfree odsávačka materského mlieka vďaka ktorej toho zvládnete naozaj veľa. Jej ľahká a malá konštrukcia sa zmestí bez námahy do košíku podprsenky na dojčenie a umožní Vám tak mať voľné ruky. Prenosná odsávačka pastelovej farby je úplne bezdrôtová, má prehľadný dotykový ovládací panel a veľký objem, kam sa zmestí až 210 ml mlieka.  Odsávačka mlieka funguje na základe troch fáz s 8 úrovňami nastavenia. Má anatomický prsný štít v tvare prsníka, ktorý možno zmenšiť z 24 mm na 20 mm. Obsah balenia: odsávačka Sole kábel USB typu C silikónový prsný štít 24 mm redukcia prsného štítu 20 mm nádoba na mlieko 210 ml 2× silikónová vložka 2× ventil návod na použitie konektor zamatové vrecko na uskladnenie Technické parametre: Rozmery: 140×70×115 mm Hmotnosť: 271g Automatické vypnutie: po 30 minútach 8 úrovní nastavenia Doba nabíjania: 2 hodiny Doba prevádzky: až 120 minút Kapacita a typ batérie: 3,7 V 1500 mAh Li-Ion Nabíjací port: USB typ C Sací výkon v stimulačnom režime: 9–24 kPa; zmiešanom režime: 10–24 kPa; Sací výkon v režime hlbokého odsávania: 13–40 kPa 1. Po nabití vždy odpojte zariadenie, ak ho nepotrebujete nabíjaťbatérie zariadenia.2. Výrobok neumiestňujte na miesta, kde hrozí jeho pád do umývadiel, vaníalebo iné nádoby.3. Odsávačka mlieka a jej súčasti nie sú odolné voči teplu – uschovajteprístroj mimo horúcich povrchov a otvoreného ohňa.4. Zariadenie nepoužívajte v blízkosti horľavých materiálov.5. Odsávačka materského mlieka by nemala zostať bez dozoru, keď je pripojená k zdroju napájaniazdroj.6. Nikdy nepoužívajte zariadenie, ak spadlo alebo bolo inak poškodené.7. Nepoužívajte zariadenie, ktorého napájací kábel alebo zástrčka sú poškodené.8. Zariadenie nepoužívajte vo vani ani v sprche.9. Neumiestňujte zariadenie pod vodu alebo iné tekutiny.10. Neumývajte jednotku pod tečúcou vodou.11. Nepripájajte zariadenie do elektrickej zásuvky, ktorá bola v kontaktevoda alebo iné tekutiny.12. Ak bolo zariadenie vystavené vode alebo iným kvapalinám - nedotýkajte saprístroj priamo, odpojte ho od zdroja napájania, vypnite ho a kontaktujtevýrobcu.13. Tento spotrebič je určený na používanie jedným používateľom. Používanie odsávačky mliekaviac ako jednou osobou nesie riziko poškodenia užívateľov a ruší platnosť záruky.14. Jednotku sami neopravujte ani neupravujte.15. Odsávačku materského mlieka používajte len tak, ako je popísané v návode. Nepoužívajtezariadenie na akýkoľvek iný účel.16. Pred každým použitím skontrolujte všetky súčasti odsávačky mlieka.17. Vypustené mlieko neohrievajte v mikrovlnnej rúre. Mlieko zohriate v mikrovlnkemôže popáliť tvár dieťaťa, pretože ohrev mikrovlnnými vlnami môževytvárajte v kvapaline bubliny s vysokou teplotou. Okrem toho mikrovlnné vlnymôže zmeniť zloženie mlieka.18. Počas ohrievania mlieko nepriveďte do varu.19. Pred prvým použitím odsávačky mlieka umyte a vydezinfikujte všetky častistroja, ktorý príde do priameho kontaktu s vaším prsníkom alebo mliekom.20. Po každom použití odsávačky materského mlieka umyte všetky dodané časti strojado priameho kontaktu s vaším prsníkom alebo mliekom.21. Buďte zvlášť opatrní pri používaní odsávačky mlieka alebo jej príslušenstva v blízkostideti.22. Počas nabíjania nepoužívajte odsávačku mlieka.  

Mäkká vložka do stoličky je premysleným riešením, ktoré spája eleganciu, pohodlie a bezpečnosť. Špeciálne profilovaná forma vložky je navrhnutá tak, aby poskytovala optimálnu oporu pre dieťatko a zlepšila pohodlie a bezpečnosť počas jedla alebo hry. Mäkký, ale odolný materiál udrží batoľa v pohodlí a rodičia si zamilujú jednoduché udržiavanie vložky v čistote..  Vonkajšia vrstva je vyrobená z certifikovaného materiálu s vodoodolnými vlastnosťami pre jednoduché čistenie. Materiálové zloženie: PVC výplň: polyesterové vlákno Rozmery: (26x24x40) Ľahko sa čistí – stačí handrička a voda. Návod na použitie:1.Pred použitím výrobku sa uistite, že je správne pripevnený k jedálenskej židličke podľa návodu. Výrobok by mal byť stabilne umiestnený a počas používania by sa nemal pohybovať.2. Čistenie: výrobok by sa mal pravidelne čistiť, aby sa zabezpečila hygiena pri kŕmení dieťaťa. Na utieranie povrchu používajte vlhkú handričku a teplú vodu. Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky, ktoré môžu poškodiť materiál.3. Použitie: Vložka sa môže používať len v kombinácii s vhodnou jedálenskou židličkou. Používajte ju len pre sediace dieťa, ktoré dokáže samostatne držať hlavu a nehrozí mu pád zo stoličky. Upozornenie: 1. Nenechavejte v blizkosti otvoreného ohňa ani iných zdrojov tepla, ako sú elektrické šporáky, plynové šporáky ...2. Bezpečnosť: Nikdy nenechávajte dieťa v detskej stoličke bez dozoru.3. Nenechávajte dieťa v stoličke bez dozoru: Uistite sa, že je vložka správne pripevnená, aby ste predišli riziku jej pohybu počas kŕmenia. Pred použitím vždy skontrolujte, či je stabilná.4. Čistenie: Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky ani čistiace prostriedky obsahujúce bielidlá, ktoré môžu poškodiť materiál. Čistite iba vodou.5: Pravidelne kontrolujte, či nie je vložka poškodená, či nemá praskliny alebo iné známky opotrebovania. Ak spozorujete akékoľvek poškodenie, okamžite prestaňte obloženie používať.

Mobilita v kompaktnom balení Jedálenská stolička Bite je elegantným a kompaktným riešením pre malé priestory. Jej malé rozmery v zloženom stave uľahčujú skladovanie, zatiaľ čo praktická rukoväť uľahčuje prepravu. Je ideálna na každodenné používanie v malých kuchyniach a počas cestovania. Napriek kompaktným rozmerom je stolička vybavená priestranným prešívaným sedadlom z PU, 3-bodovými bezpečnostnými pásmi, odnímateľným podnosom a nastaviteľnou opierkou nôh. Keď vaše dieťa doje, stolička sa v priebehu niekoľkých sekúnd bez námahy zloží. Ľahký hliníkový rám zabezpečuje jednoduché prenášanie, zatiaľ čo široká základňa poskytuje bezpečnú stabilitu. Vodeodolné sedadlo možno utrieť vlhkou handričkou a podnos je možné umývať v umývačke riadu do 40 stupňov Celzia. Vlastnosti: vhodné pre deti od 6 do 36 mesiacov rýchle zloženie v priebehu niekoľkých sekúnd 3-bodové bezpečnostné pásy nastaviteľná opierka nôh podnos vhodný na umývanie v umývačke riadu ľahko umývateľné PU sedadlo ľahká a prenosná rozmery v rozloženom stave: 76 x 58 x 95 cm kompaktné rozmery v zloženom stave: 70 x 60 x 8 cm celková hmotnosť: 5,1 kg netto hmotnosť: 4,3 kg rozmery balenia: 55 x 20 x 48 cm maximálna nosnosť: 15 kg spĺňa európsku bezpečnostnú normu EN 14988-2:2006+A1:2012

Ľahký dynamický cumlík LOVI z kolekcie PRIME je dokonalou kombináciou krásy, elegantných farieb a bezpečného satia dieťaťa. Nenarušuje vývoj reči a zhryzu. Vlastnosti: - Dynamický cumlík sa vďaka unikátnej konštrukcii zo silikónu rôznej hrúbky naťahuje a sťahuje podľa rytmu satia dieťaťa. Vďaka tomu chráni jeho sací reflex a nemá nepriaznivý vplyv na dojčenie. Symetrický tvar špičky vychádza z tvaru bradavky naplnenej mliekom, ktorá poskytuje bábätku známy pocit podobný pocitu z prsníka. - Štítok cumlíka je špeciálne vytvarovaný pre uľahčenie dýchania nosom a prehĺtaní slín, rovnako ako pri satí z prsníka. Tvarovaný štítok čo najmenej priľne k pokožke dieťaťa, čo uľahčuje voľné prúdenie vzduchu a znižuje tak riziko podráždenia pokožky. - Dynamický cumlík LOVI PRIME navyše nenarúša vývoj reči a hryzenia. Špička je sploštená a v časti pri štítku je tak tenká, že umožňuje dieťaťu voľne zatvárať ústa a správne pracovať ďasnami pri satí a poskytuje dostatok priestoru v ústach pre prácu jazyka, čo znižuje riziko maloklúzie a chýb reči. - Cumlík je ľahký, nezaťažuje detské ústa. Špička je vyrobená zo silikónu, takže sa pri používaní v ústach dieťaťa nedeformuje. - Cumlík LOVI PRIME má atraktívny, módny dizajn - je perfektným doplnkom detskej výbavy, farby cumlíka sú v súlade s najnovšími trendmi. Balenie obsahuje: 1 ks cumlíka Lovi Prime, puzdro na uchovávanie a sterilizáciu cumlíkov. VAROVANIE!Pred každým použitím starostlivo skontrolujte. Zatiahnite za cumlík všetkými smermi. Pri prvých známkach poškodenia alebo oslabenia materiálu výrobok vyhoďte. Používajte iba špeciálne stuhy alebo retiazky na cumlík testované podľa EN 12586. Nikdy na cumlík nepripevňujte iné pásky alebo šnúrky, mohlo by dôjsť k uškrteniu dieťaťa. Nenechávajte cumlík na priamom slnku alebo v blízkosti zdroja tepla. Nenechávajte cumlík v sterilizačnom roztoku dlhšie, než je odporúčané, mohlo by dôjsť k poškodeniu cumlíka. Uschovajte si návod na použitie, pretože obsahuje dôležité informácie. Kód šarže je na obale. Návod na dezinfekciu cumlíka v dezinfekčnom puzdre:UPOZORNENIE! Nedodržanie tohto pokynu môže viesť k popáleniu alebo poškodeniu výrobku a/alebo mikrovlnnej rúry.  Pred použitím vždy skontrolujte hladinu vody v dezinfekčnom puzdre.  V puzdre je možné dezinfikovať dva cumlíky naraz.  Tento výrobok nie je hračka. Používajte a skladujte výrobok mimo dosahu detí. POUŽITIE 1. Pred prvým a každým ďalším použitím umyte puzdro v teplej vode s jemným saponátom, dôkladne opláchnite. 2. Na dno nalejte 25 ml prevarenej vody. DÔLEŽITÉ Pridanie príliš malého množstva vody môže puzdro poškodiť. Pridanie príliš veľkého množstva vody môže spôsobiť nevhodnú dezinfekciu. 3. Vložte cumlíky do puzdra. 4. Nasaďte veko a pevne zatvorte. 5. Uzavreté puzdro vložte do mikrovlnnej rúry. 6. Pre mikrovlnné rúry 750-1000 W je doba dezinfekcie 2 minúty. Neprekračujte dobu dezinfekcie. UPOZORNENIE! - Puzdro musí byť počas dezinfekcie umiestnené na rovnom povrchu. - Pred vybratím z mikrovlnnej rúry vždy počkajte aspoň 5 minút, kým puzdro vychladne. Pri vyberaní a otváraní buďte opatrní. - Vylejte zostávajúcu vodu z puzdra cez určený otvor, opláchnite a osušte. - Buďte obzvlášť opatrní pri vyberaní dezinfikovaných cumlíkov, pretože môžu byť horúce. - Počas dezinfekcie sa môže do cumlíka dostať voda. Pred použitím cumlíka odstráňte vodu. - Pred ďalšou dezinfekciou počkajte 15 minút, aby puzdro úplne vychladlo. - Dezinfekčné puzdro používajte iba na v ňom zakúpené cumlíky. Pre bezpečnosť vášho dieťaťaPOZOR!Pred každým použitím dôkladne skontrolujte. Potiahnite cumlík všetkými smermi. Pri prvých príznakoch poškodenia alebo slabosti vyhoďte.Používajte len špeciálne držiaky na cumlíky testované podľa EN 12586. Na cumlík nikdy nepripájajte iné stužky alebo šnúrky, vaše dieťa by sa nimi mohlo uškrtiť. Dodávateľ: Canpol Sp. z o.o. 02–884 Warszawa, ul. Puławska 430, Polska Słubica B, ul. Graniczna 4, 96–321 Żabia Wola, Poland tel. (+48 46) 858 00 00 fax: (+48 46) 858 00 01 [email protected] www.canpolbabies.com

Ľahký dynamický cumlík LOVI z kolekcie PRIME je dokonalou kombináciou krásy, elegantných farieb a bezpečného satia dieťaťa. Nenarušuje vývoj reči a zhryzu. Vlastnosti: - Dynamický cumlík sa vďaka unikátnej konštrukcii zo silikónu rôznej hrúbky naťahuje a sťahuje podľa rytmu satia dieťaťa. Vďaka tomu chráni jeho sací reflex a nemá nepriaznivý vplyv na dojčenie. Symetrický tvar špičky vychádza z tvaru bradavky naplnenej mliekom, ktorá poskytuje bábätku známy pocit podobný pocitu z prsníka. - Štítok cumlíka je špeciálne vytvarovaný pre uľahčenie dýchania nosom a prehĺtaní slín, rovnako ako pri satí z prsníka. Tvarovaný štítok čo najmenej priľne k pokožke dieťaťa, čo uľahčuje voľné prúdenie vzduchu a znižuje tak riziko podráždenia pokožky. - Dynamický cumlík LOVI PRIME navyše nenarúša vývoj reči a hryzenia. Špička je sploštená a v časti pri štítku je tak tenká, že umožňuje dieťaťu voľne zatvárať ústa a správne pracovať ďasnami pri satí a poskytuje dostatok priestoru v ústach pre prácu jazyka, čo znižuje riziko maloklúzie a chýb reči. - Cumlík je ľahký, nezaťažuje detské ústa. Špička je vyrobená zo silikónu, takže sa pri používaní v ústach dieťaťa nedeformuje. - Cumlík LOVI PRIME má atraktívny, módny dizajn - je perfektným doplnkom detskej výbavy, farby cumlíka sú v súlade s najnovšími trendmi. Balenie obsahuje: 1 ks cumlíka Lovi Prime, puzdro na uchovávanie a sterilizáciu cumlíkov. VAROVANIE!Pred každým použitím starostlivo skontrolujte. Zatiahnite za cumlík všetkými smermi. Pri prvých známkach poškodenia alebo oslabenia materiálu výrobok vyhoďte. Používajte iba špeciálne stuhy alebo retiazky na cumlík testované podľa EN 12586. Nikdy na cumlík nepripevňujte iné pásky alebo šnúrky, mohlo by dôjsť k uškrteniu dieťaťa. Nenechávajte cumlík na priamom slnku alebo v blízkosti zdroja tepla. Nenechávajte cumlík v sterilizačnom roztoku dlhšie, než je odporúčané, mohlo by dôjsť k poškodeniu cumlíka. Uschovajte si návod na použitie, pretože obsahuje dôležité informácie. Kód šarže je na obale. Návod na dezinfekciu cumlíka v dezinfekčnom puzdre:UPOZORNENIE! Nedodržanie tohto pokynu môže viesť k popáleniu alebo poškodeniu výrobku a/alebo mikrovlnnej rúry.  Pred použitím vždy skontrolujte hladinu vody v dezinfekčnom puzdre.  V puzdre je možné dezinfikovať dva cumlíky naraz.  Tento výrobok nie je hračka. Používajte a skladujte výrobok mimo dosahu detí. POUŽITIE 1. Pred prvým a každým ďalším použitím umyte puzdro v teplej vode s jemným saponátom, dôkladne opláchnite. 2. Na dno nalejte 25 ml prevarenej vody. DÔLEŽITÉ Pridanie príliš malého množstva vody môže puzdro poškodiť. Pridanie príliš veľkého množstva vody môže spôsobiť nevhodnú dezinfekciu. 3. Vložte cumlíky do puzdra. 4. Nasaďte veko a pevne zatvorte. 5. Uzavreté puzdro vložte do mikrovlnnej rúry. 6. Pre mikrovlnné rúry 750-1000 W je doba dezinfekcie 2 minúty. Neprekračujte dobu dezinfekcie. UPOZORNENIE! - Puzdro musí byť počas dezinfekcie umiestnené na rovnom povrchu. - Pred vybratím z mikrovlnnej rúry vždy počkajte aspoň 5 minút, kým puzdro vychladne. Pri vyberaní a otváraní buďte opatrní. - Vylejte zostávajúcu vodu z puzdra cez určený otvor, opláchnite a osušte. - Buďte obzvlášť opatrní pri vyberaní dezinfikovaných cumlíkov, pretože môžu byť horúce. - Počas dezinfekcie sa môže do cumlíka dostať voda. Pred použitím cumlíka odstráňte vodu. - Pred ďalšou dezinfekciou počkajte 15 minút, aby puzdro úplne vychladlo. - Dezinfekčné puzdro používajte iba na v ňom zakúpené cumlíky. Pre bezpečnosť vášho dieťaťaPOZOR!Pred každým použitím dôkladne skontrolujte. Potiahnite cumlík všetkými smermi. Pri prvých príznakoch poškodenia alebo slabosti vyhoďte.Používajte len špeciálne držiaky na cumlíky testované podľa EN 12586. Na cumlík nikdy nepripájajte iné stužky alebo šnúrky, vaše dieťa by sa nimi mohlo uškrtiť. Dodávateľ: Canpol Sp. z o.o. 02–884 Warszawa, ul. Puławska 430, Polska Słubica B, ul. Graniczna 4, 96–321 Żabia Wola, Poland tel. (+48 46) 858 00 00 fax: (+48 46) 858 00 01 [email protected] www.canpolbabies.com

Ľahký dynamický cumlík LOVI z kolekcie PRIME je dokonalou kombináciou krásy, elegantných farieb a bezpečného satia dieťaťa. Nenarušuje vývoj reči a zhryzu. Vlastnosti: - Dynamický cumlík sa vďaka unikátnej konštrukcii zo silikónu rôznej hrúbky naťahuje a sťahuje podľa rytmu satia dieťaťa. Vďaka tomu chráni jeho sací reflex a nemá nepriaznivý vplyv na dojčenie. Symetrický tvar špičky vychádza z tvaru bradavky naplnenej mliekom, ktorá poskytuje bábätku známy pocit podobný pocitu z prsníka. - Štítok cumlíka je špeciálne vytvarovaný pre uľahčenie dýchania nosom a prehĺtaní slín, rovnako ako pri satí z prsníka. Tvarovaný štítok čo najmenej priľne k pokožke dieťaťa, čo uľahčuje voľné prúdenie vzduchu a znižuje tak riziko podráždenia pokožky. - Dynamický cumlík LOVI PRIME navyše nenarúša vývoj reči a hryzenia. Špička je sploštená a v časti pri štítku je tak tenká, že umožňuje dieťaťu voľne zatvárať ústa a správne pracovať ďasnami pri satí a poskytuje dostatok priestoru v ústach pre prácu jazyka, čo znižuje riziko maloklúzie a chýb reči. - Cumlík je ľahký, nezaťažuje detské ústa. Špička je vyrobená zo silikónu, takže sa pri používaní v ústach dieťaťa nedeformuje. - Cumlík LOVI PRIME má atraktívny, módny dizajn - je perfektným doplnkom detskej výbavy, farby cumlíka sú v súlade s najnovšími trendmi. Balenie obsahuje: 1 ks cumlíka Lovi Prime, puzdro na uchovávanie a sterilizáciu cumlíkov. VAROVANIE!Pred každým použitím starostlivo skontrolujte. Zatiahnite za cumlík všetkými smermi. Pri prvých známkach poškodenia alebo oslabenia materiálu výrobok vyhoďte. Používajte iba špeciálne stuhy alebo retiazky na cumlík testované podľa EN 12586. Nikdy na cumlík nepripevňujte iné pásky alebo šnúrky, mohlo by dôjsť k uškrteniu dieťaťa. Nenechávajte cumlík na priamom slnku alebo v blízkosti zdroja tepla. Nenechávajte cumlík v sterilizačnom roztoku dlhšie, než je odporúčané, mohlo by dôjsť k poškodeniu cumlíka. Uschovajte si návod na použitie, pretože obsahuje dôležité informácie. Kód šarže je na obale. Návod na dezinfekciu cumlíka v dezinfekčnom puzdre:UPOZORNENIE! Nedodržanie tohto pokynu môže viesť k popáleniu alebo poškodeniu výrobku a/alebo mikrovlnnej rúry.  Pred použitím vždy skontrolujte hladinu vody v dezinfekčnom puzdre.  V puzdre je možné dezinfikovať dva cumlíky naraz.  Tento výrobok nie je hračka. Používajte a skladujte výrobok mimo dosahu detí. POUŽITIE 1. Pred prvým a každým ďalším použitím umyte puzdro v teplej vode s jemným saponátom, dôkladne opláchnite. 2. Na dno nalejte 25 ml prevarenej vody. DÔLEŽITÉ Pridanie príliš malého množstva vody môže puzdro poškodiť. Pridanie príliš veľkého množstva vody môže spôsobiť nevhodnú dezinfekciu. 3. Vložte cumlíky do puzdra. 4. Nasaďte veko a pevne zatvorte. 5. Uzavreté puzdro vložte do mikrovlnnej rúry. 6. Pre mikrovlnné rúry 750-1000 W je doba dezinfekcie 2 minúty. Neprekračujte dobu dezinfekcie. UPOZORNENIE! - Puzdro musí byť počas dezinfekcie umiestnené na rovnom povrchu. - Pred vybratím z mikrovlnnej rúry vždy počkajte aspoň 5 minút, kým puzdro vychladne. Pri vyberaní a otváraní buďte opatrní. - Vylejte zostávajúcu vodu z puzdra cez určený otvor, opláchnite a osušte. - Buďte obzvlášť opatrní pri vyberaní dezinfikovaných cumlíkov, pretože môžu byť horúce. - Počas dezinfekcie sa môže do cumlíka dostať voda. Pred použitím cumlíka odstráňte vodu. - Pred ďalšou dezinfekciou počkajte 15 minút, aby puzdro úplne vychladlo. - Dezinfekčné puzdro používajte iba na v ňom zakúpené cumlíky. Pre bezpečnosť vášho dieťaťaPOZOR!Pred každým použitím dôkladne skontrolujte. Potiahnite cumlík všetkými smermi. Pri prvých príznakoch poškodenia alebo slabosti vyhoďte.Používajte len špeciálne držiaky na cumlíky testované podľa EN 12586. Na cumlík nikdy nepripájajte iné stužky alebo šnúrky, vaše dieťa by sa nimi mohlo uškrtiť. Dodávateľ: Canpol Sp. z o.o. 02–884 Warszawa, ul. Puławska 430, Polska Słubica B, ul. Graniczna 4, 96–321 Żabia Wola, Poland tel. (+48 46) 858 00 00 fax: (+48 46) 858 00 01 [email protected] www.canpolbabies.com

Ľahký dynamický cumlík LOVI z kolekcie PRIME je dokonalou kombináciou krásy, elegantných farieb a bezpečného satia dieťaťa. Nenarušuje vývoj reči a zhryzu. Vlastnosti: - Dynamický cumlík sa vďaka unikátnej konštrukcii zo silikónu rôznej hrúbky naťahuje a sťahuje podľa rytmu satia dieťaťa. Vďaka tomu chráni jeho sací reflex a nemá nepriaznivý vplyv na dojčenie. Symetrický tvar špičky vychádza z tvaru bradavky naplnenej mliekom, ktorá poskytuje bábätku známy pocit podobný pocitu z prsníka. - Štítok cumlíka je špeciálne vytvarovaný pre uľahčenie dýchania nosom a prehĺtaní slín, rovnako ako pri satí z prsníka. Tvarovaný štítok čo najmenej priľne k pokožke dieťaťa, čo uľahčuje voľné prúdenie vzduchu a znižuje tak riziko podráždenia pokožky. - Dynamický cumlík LOVI PRIME navyše nenarúša vývoj reči a hryzenia. Špička je sploštená a v časti pri štítku je tak tenká, že umožňuje dieťaťu voľne zatvárať ústa a správne pracovať ďasnami pri satí a poskytuje dostatok priestoru v ústach pre prácu jazyka, čo znižuje riziko maloklúzie a chýb reči. - Cumlík je ľahký, nezaťažuje detské ústa. Špička je vyrobená zo silikónu, takže sa pri používaní v ústach dieťaťa nedeformuje. - Cumlík LOVI PRIME má atraktívny, módny dizajn - je perfektným doplnkom detskej výbavy, farby cumlíka sú v súlade s najnovšími trendmi. Balenie obsahuje: 2 ks cumlíka Lovi Prime, puzdro na uchovávanie a sterilizáciu cumlíkov. VAROVANIE!Pred každým použitím starostlivo skontrolujte. Zatiahnite za cumlík všetkými smermi. Pri prvých známkach poškodenia alebo oslabenia materiálu výrobok vyhoďte. Používajte iba špeciálne stuhy alebo retiazky na cumlík testované podľa EN 12586. Nikdy na cumlík nepripevňujte iné pásky alebo šnúrky, mohlo by dôjsť k uškrteniu dieťaťa. Nenechávajte cumlík na priamom slnku alebo v blízkosti zdroja tepla. Nenechávajte cumlík v sterilizačnom roztoku dlhšie, než je odporúčané, mohlo by dôjsť k poškodeniu cumlíka. Uschovajte si návod na použitie, pretože obsahuje dôležité informácie. Kód šarže je na obale. Návod na dezinfekciu cumlíka v dezinfekčnom puzdre:UPOZORNENIE! Nedodržanie tohto pokynu môže viesť k popáleniu alebo poškodeniu výrobku a/alebo mikrovlnnej rúry.  Pred použitím vždy skontrolujte hladinu vody v dezinfekčnom puzdre.  V puzdre je možné dezinfikovať dva cumlíky naraz.  Tento výrobok nie je hračka. Používajte a skladujte výrobok mimo dosahu detí. POUŽITIE 1. Pred prvým a každým ďalším použitím umyte puzdro v teplej vode s jemným saponátom, dôkladne opláchnite. 2. Na dno nalejte 25 ml prevarenej vody. DÔLEŽITÉ Pridanie príliš malého množstva vody môže puzdro poškodiť. Pridanie príliš veľkého množstva vody môže spôsobiť nevhodnú dezinfekciu. 3. Vložte cumlíky do puzdra. 4. Nasaďte veko a pevne zatvorte. 5. Uzavreté puzdro vložte do mikrovlnnej rúry. 6. Pre mikrovlnné rúry 750-1000 W je doba dezinfekcie 2 minúty. Neprekračujte dobu dezinfekcie. UPOZORNENIE! - Puzdro musí byť počas dezinfekcie umiestnené na rovnom povrchu. - Pred vybratím z mikrovlnnej rúry vždy počkajte aspoň 5 minút, kým puzdro vychladne. Pri vyberaní a otváraní buďte opatrní. - Vylejte zostávajúcu vodu z puzdra cez určený otvor, opláchnite a osušte. - Buďte obzvlášť opatrní pri vyberaní dezinfikovaných cumlíkov, pretože môžu byť horúce. - Počas dezinfekcie sa môže do cumlíka dostať voda. Pred použitím cumlíka odstráňte vodu. - Pred ďalšou dezinfekciou počkajte 15 minút, aby puzdro úplne vychladlo. - Dezinfekčné puzdro používajte iba na v ňom zakúpené cumlíky. Pre bezpečnosť vášho dieťaťaPOZOR!Pred každým použitím dôkladne skontrolujte. Potiahnite cumlík všetkými smermi. Pri prvých príznakoch poškodenia alebo slabosti vyhoďte.Používajte len špeciálne držiaky na cumlíky testované podľa EN 12586. Na cumlík nikdy nepripájajte iné stužky alebo šnúrky, vaše dieťa by sa nimi mohlo uškrtiť. Dodávateľ: Canpol Sp. z o.o. 02–884 Warszawa, ul. Puławska 430, Polska Słubica B, ul. Graniczna 4, 96–321 Żabia Wola, Poland tel. (+48 46) 858 00 00 fax: (+48 46) 858 00 01 [email protected] www.canpolbabies.com

Ľahký dynamický cumlík LOVI z kolekcie PRIME je dokonalou kombináciou krásy, elegantných farieb a bezpečného satia dieťaťa. Nenarušuje vývoj reči a zhryzu. Vlastnosti: - Dynamický cumlík sa vďaka unikátnej konštrukcii zo silikónu rôznej hrúbky naťahuje a sťahuje podľa rytmu satia dieťaťa. Vďaka tomu chráni jeho sací reflex a nemá nepriaznivý vplyv na dojčenie. Symetrický tvar špičky vychádza z tvaru bradavky naplnenej mliekom, ktorá poskytuje bábätku známy pocit podobný pocitu z prsníka. - Štítok cumlíka je špeciálne vytvarovaný pre uľahčenie dýchania nosom a prehĺtaní slín, rovnako ako pri satí z prsníka. Tvarovaný štítok čo najmenej priľne k pokožke dieťaťa, čo uľahčuje voľné prúdenie vzduchu a znižuje tak riziko podráždenia pokožky. - Dynamický cumlík LOVI PRIME navyše nenarúša vývoj reči a hryzenia. Špička je sploštená a v časti pri štítku je tak tenká, že umožňuje dieťaťu voľne zatvárať ústa a správne pracovať ďasnami pri satí a poskytuje dostatok priestoru v ústach pre prácu jazyka, čo znižuje riziko maloklúzie a chýb reči. - Cumlík je ľahký, nezaťažuje detské ústa. Špička je vyrobená zo silikónu, takže sa pri používaní v ústach dieťaťa nedeformuje. - Cumlík LOVI PRIME má atraktívny, módny dizajn - je perfektným doplnkom detskej výbavy, farby cumlíka sú v súlade s najnovšími trendmi. Balenie obsahuje: 2 ks cumlíka Lovi Prime, puzdro na uchovávanie a sterilizáciu cumlíkov. VAROVANIE!Pred každým použitím starostlivo skontrolujte. Zatiahnite za cumlík všetkými smermi. Pri prvých známkach poškodenia alebo oslabenia materiálu výrobok vyhoďte. Používajte iba špeciálne stuhy alebo retiazky na cumlík testované podľa EN 12586. Nikdy na cumlík nepripevňujte iné pásky alebo šnúrky, mohlo by dôjsť k uškrteniu dieťaťa. Nenechávajte cumlík na priamom slnku alebo v blízkosti zdroja tepla. Nenechávajte cumlík v sterilizačnom roztoku dlhšie, než je odporúčané, mohlo by dôjsť k poškodeniu cumlíka. Uschovajte si návod na použitie, pretože obsahuje dôležité informácie. Kód šarže je na obale. Návod na dezinfekciu cumlíka v dezinfekčnom puzdre:UPOZORNENIE! Nedodržanie tohto pokynu môže viesť k popáleniu alebo poškodeniu výrobku a/alebo mikrovlnnej rúry.  Pred použitím vždy skontrolujte hladinu vody v dezinfekčnom puzdre.  V puzdre je možné dezinfikovať dva cumlíky naraz.  Tento výrobok nie je hračka. Používajte a skladujte výrobok mimo dosahu detí. POUŽITIE 1. Pred prvým a každým ďalším použitím umyte puzdro v teplej vode s jemným saponátom, dôkladne opláchnite. 2. Na dno nalejte 25 ml prevarenej vody. DÔLEŽITÉ Pridanie príliš malého množstva vody môže puzdro poškodiť. Pridanie príliš veľkého množstva vody môže spôsobiť nevhodnú dezinfekciu. 3. Vložte cumlíky do puzdra. 4. Nasaďte veko a pevne zatvorte. 5. Uzavreté puzdro vložte do mikrovlnnej rúry. 6. Pre mikrovlnné rúry 750-1000 W je doba dezinfekcie 2 minúty. Neprekračujte dobu dezinfekcie. UPOZORNENIE! - Puzdro musí byť počas dezinfekcie umiestnené na rovnom povrchu. - Pred vybratím z mikrovlnnej rúry vždy počkajte aspoň 5 minút, kým puzdro vychladne. Pri vyberaní a otváraní buďte opatrní. - Vylejte zostávajúcu vodu z puzdra cez určený otvor, opláchnite a osušte. - Buďte obzvlášť opatrní pri vyberaní dezinfikovaných cumlíkov, pretože môžu byť horúce. - Počas dezinfekcie sa môže do cumlíka dostať voda. Pred použitím cumlíka odstráňte vodu. - Pred ďalšou dezinfekciou počkajte 15 minút, aby puzdro úplne vychladlo. - Dezinfekčné puzdro používajte iba na v ňom zakúpené cumlíky. Pre bezpečnosť vášho dieťaťaPOZOR!Pred každým použitím dôkladne skontrolujte. Potiahnite cumlík všetkými smermi. Pri prvých príznakoch poškodenia alebo slabosti vyhoďte.Používajte len špeciálne držiaky na cumlíky testované podľa EN 12586. Na cumlík nikdy nepripájajte iné stužky alebo šnúrky, vaše dieťa by sa nimi mohlo uškrtiť. Dodávateľ: Canpol Sp. z o.o. 02–884 Warszawa, ul. Puławska 430, Polska Słubica B, ul. Graniczna 4, 96–321 Żabia Wola, Poland tel. (+48 46) 858 00 00 fax: (+48 46) 858 00 01 [email protected] www.canpolbabies.com

Neno Perla Twin je inovatívna bezdrôtová handsfree odsávačka materského mlieka vďaka ktorej toho zvládnete naozaj veľa. Je to dvojitá verzia odsávačky Perla, vďaka ktorej viete odsávať z oboch prsníkov zároveň. Jej ľahká a malá konštrukcia sa zmestí bez námahy do košíku podprsenky na dojčenie a umožní Vám mať voľné ruky. Odsávačka mlieka funguje na základe troch fáz s 9 úrovňami nastavenia. Má anatomický prsný štít v tvare prsníka, ktorý v uhle 105 stupňov obopína prsníky, čím napomáha toku mlieka. Súčasťou sú dve redukcie na zmenšenie veľkosti prsného štítu na 19 mm a 22 mm. Obsah balenia: odsávačka Perla Twin 2x kábel USB typu C 2x silikónový prsný štít 26 mm 2x redukcia prsného štítu 22 mm a 19 mm 2x nádoba na mlieko 120ml s uzáverom 4× silikónová vložka 4× ventil 2x vložky do podprsenky návod na použitie 2x konektor zamatové vrecko na uskladnenie Technické parametre: Rozmery: 130×110×65 mm Hmotnosť: 2 x 277g Automatické vypnutie: po 30 minútach 9 úrovní nastavenia Doba nabíjania: 2 hodiny Doba prevádzky: až 120 minút Kapacita a typ batérie: 3,7 V 1100 mAh Li-Ion Nabíjací port: USB typ C Sací výkon v stimulačnom režime: 3–21 kPa; zmiešanom: 14–37 kPa; Sací výkon v režime hlbokého odsávania: 15–38 kPa 1. Počas tehotenstva nepoužívajte odsávačku mlieka – môže spôsobiť predčasný pôrod. 2. Prístroj nepoužívajte, ak trpíte chronickým ochorením alebo precitlivenosťou, ktorá by vám spôsobovala bolesť pri používaní odsávačky mlieka. 3. Pred každým použitím sa uistite, že žiadny z komponentov nie je poškodený. Do nepoužívajte odsávačku mlieka, ak je niektorý komponent viditeľne poškodený. 4. Zariadenie uchovávajte mimo dosahu detí a domácich zvierat. 5. Nevystavujte zariadenie mechanickému poškodeniu spôsobenému napr padajúce. 6. Silikónové časti odsávačky držte ďalej od horúcich povrchov, aby ste sa vyhli skreslenie. 7. Kedykoľvek máte v úmysle uskladniť odsaté materské mlieko, vyčistite a vydezinfikujte ho najskôr odsávačku mlieka. 8. Časti stroja nečistite abrazívnymi prostriedkami. 9. Nepokúšajte sa sami opraviť odsávačku materského mlieka – tým stratíte platnosť záruka. 10. Ak používanie zariadenia spôsobuje bolesť alebo silné nepohodlie, vypnite ho a presuňte sa odsávačku mlieka preč od prsníka. 11. Nepripájajte nabíjacie zariadenie na vyššie napätie, ako je uvedené. 02. PRED PRVÝM POUŽITÍM 1. Pripojte odsávačku mlieka k zdroju napájania. Nabite batérie na 2 hodiny. 2. Odpojte časti odsávačky mlieka, ktoré prídu do priameho kontaktu s prsníka alebo mlieka. 3. Odskrutkujte nádobu na mlieko z kĺbu. 4. Potiahnutím ventilu nadol ho odpojte od konektora. 5. Odstráňte konektor a membránu. 6. Vyčistite súčasti spotrebiča (pozrite si časť ČISTENIE A DEZINFEKCIA).